Am Samstag dem 19. April hielt die Deutsch-Amerikanische Samstagsschule ihr Osterfest. Um 11 Uhr, nach dem Ende des Schulbetriebs, kamen die Eltern, und die Kinder gingen auf Eiersuche. Danach erfreuten sich Eltern und Kinder an Osterkuchen und anderen Süßigkeiten von dem "bake-sale". Kinder vergnügten sich beim Spiel während die Eltern miteinander plauderten.
On Saturday April 19 the German-American Saturday School held its annual Easter celebration. Parents joined the children at 11 o'clock when school was over, and the kids went on the easter-egg hunt, followed by goodies from the bake sale. While parents used the opportunity to catch up on the latest news the kids used their energy in play.
|
|
|
|
|
Osterkörbchen, gemacht von Schülerinnen & Schülern. Easterbaskets made by students. |
Am Kaffeetisch At the coffee table |
Mm... Ostereier! |
Beim Seilhüpfen Jump rope! |